“تعضك حية بسبع روس”

إعداد: المحامي كميل سلوم

عبارة يتداولها السوريون و خاصة في الساحل عند تمني السوء لشخص ما أو حتى كمزاح “تبوسك حية بسبع روس”

في الواقع لم تأتِ هذه العبارة إلى التراث الشعبي المحكي بدون سبب أو من لا شيء
فالأفعى ذات السبع رؤوس المسماة “شليط” هي كائن في الميثولوجيا السورية الأوغاريتية (الكنعانية) و قد ذبحتها الإلهة عنات كما ورد في نشيد أو حكاية بناء قصر الإله بعل عندما أتى رسل الإله بعل إلى الإلهة عنات يشتكون عدم وجود قصر للإله بعل كما لبقية الآلهة ، لكن الإلهة قبل أن تسمع كلامهم ظنت أن هناك عدواً للإله بعل فقالت :

“أي عدو وقف في وجه البعل
أي غريم وقف في وجه راكب الغمام
ألم أسحق يم حبيب إيل ؟
ألم أقض على يم الإله العظيم ؟
ألم أكم فم التنين
كما ألم أسحق الحية الملتوية “شليط” ذات الرؤوس السبعة……”

إذاً علينا أن ننتبه إلى أن الكثير من العبارات و الكلمات التي ننطق بها.. قد يكون عمرها أكثر من 5000 سنة

ملاحظة : الصورة رسم لأفعى ذات سبع رؤوس لكن ليس للأفعى شليط ، تبدو من التراث الهندي

#الديانة_السورية